Participez a un atelier de jardinage dans notre potager urbain chez Otomat Ste. Cath.

(Nederlandse tekst onderaan) 

Bienvenue dans notre potager urbain !
En plus de vous proposer un espace agréable pour vous retrouver autour d’une pizza, nous avons mis en place un potager urbain qui a aussi pour objectif de rendre la place plus verte. A cette occasion, nous souhaitons désormais offrir à nos clients et aux voisins, vous donc, des ateliers afin de venir entretenir avec nous notre potager et vous apprendre tous les rudiments pour la mise en place et l’entretien de votre propre potager urbain.

Notre prochain workshop :

Thèmatique : Potager d’automne
La fin de l’été ne signifie pas la fin des activités au potager. Le mois de septembre est parfait pour planter votre potager d’automne et d’hiver. Vous pourrez ainsi récolter de bons légumes frais toute l’année. Ensemble nous apprenons à choisir et à planter les légumes d’hiver: échalotes, ail, choux, poireaux, et bien d’autres encore !

Date : 28/09/2021 à 10h
Inscriptions : www.skyfarms.be/atelier/otomat/
Frais d’inscription* : 12€ *
*(ces frais permettent de bloquer votre place, un voucher de ce montant vous sera remis à la fin du workshop)

Quelques infos sur notre potager :

Celui-ci a été pensé pour être assez autonome avec un système de bac de réserve, ce qui rend l’entretien plus facile mais nécessite tout de même d’y être très attentif. Ce projet est mis en place en partenariat avec Skyfarm et en collaboration avec la ville de Bruxelles.

Nous serions ravis de vous expliquer comment cela fonctionne, n’hésitez pas à demander à nos équipes ou à vous inscrire pour recevoir toutes les informations concernant nos ateliers lors desquels vous en apprendrez tous les secrets en nous en écrivant à emilie@otomat.be.

A très vite,
Emilie, manager Otomat Sainte-Catherine

Volg een workshop tuinieren in onze stadsmoestuin in Otomat Ste. Cath.

Welkom in onze stadsmoestuin! 
Om het nóg gezelliger te maken om bij ons een pizza te komen eten én om een poging te doen om wat meer groen in de stad te brengen, hebben wij op ons terras een ‘stadsmoestuin’ gecreëerd. We willen graag onze klanten en buren de kans geven om workshops bij te wonen en om samen met ons onze moestuintjes te onderhouden. Zo willen wij, samen met onze partners Skyfarms en de stad Brussel, jullie aanleren om zelf zo’n stadstuintje aan te leggen én te onderhouden.

Onze volgende workshop :

Thema: de herfst-stadsmoestuin
Het einde van de zomer staat zeker niet gelijk aan het einde van je moestuin! September is dé ideale maand om herfst- en wintergroenten te zaaien. Je kan dus het hele jaar door genieten van lekker verse groenten uit je moestuin! Tijdens deze workshop leer je welke groenten en kruiden ideaal zijn om in september te planten én om ze te onderhouden (denk aan sjalotten, look, kool, prei en nog veel meer).

Datum: 28/09/2021 om 10u00
Inschrijvingen: www.skyfarms.be/atelier/otomat/
Inschrijvingsgeld*: 12€ *
*(door het betalen van deze 12€, wordt je plekje gegarandeerd. We geven je na de workshop een Otomat-voucher ter waarde van dit bedrag!)

Wat meer info over onze stadsmoestuin:

 Deze moestuin-in-de-stad werd met de nodige zorg uitgedacht; zo zijn onze tuintjes voorzien van reservoirs zodat ze ‘zelfbewaterend’ zijn, wat het onderhoud een beetje makkelijker maakt. Maar toch hebben onze planten de nodige aandacht en liefde nodig; welke ze zeker zullen krijgen van het team van Skyfarms.

Wij geven jou heel graag een woordje uitleg over dit hele project! Spreek gerust één van onze teamleden aan voor wat achtergrondinformatie of stuur een mailtje naar emilie@otomat.be.

Tot snel!
Emilie, manager Otomat Sainte-Catherine